Transcend Chrono needs to be reset before it can be started again. After you have stopped a chrono, use the Power/Select button to reset it. The numbers should return to 0:00:00 and be coloured grey.
To start a new chrono, make sure you are in the main dashboard and press the Power/Select button again. The numbers will change colour to yellow and the timer will begin counting.